en to de translation catalogue (43 entries)

en: No script kiddies please!
de: Keine Drehbuchkinder bitte!

en: Settings
de: die Einstellungen

en: Go Premium
de: Premium werden

en: title
de: Titel

en: Do you want to set header images for more post types like
de: TitelMöchten Sie Headerbilder für weitere Beitragstypen festlegen, z

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: Sorry, your nonce did not verify.
de: Entschuldigung, Ihre Nachricht wurde nicht bestätigt.

en: Click here to download pro version
de: Klicken Sie hier, um die Pro-Version herunterzuladen

en: Already a Pro Member?
de: Bereits Pro-Mitglied?

en: Pro
de: Profi

en: Header Images
de: Header-Bilder

en: Templates
de: Vorlagen

en: How it works?
de: Wie es funktioniert?

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: Click here to remove this header image
de: Klicken Sie hier, um dieses Headerbild zu entfernen

en: Clear
de: klar

en: You need to
de: Du musst

en: Create a Menu
de: Erstellen Sie ein Menü

en: first
de: zuerst

en: Click here to go premium
de: Klicken Sie hier, um Premium zu werden

en: Select any template
de: Wählen Sie eine Vorlage aus

en: Display Page Title on Image
de: Seitentitel im Bild anzeigen

en: Template HTML
de: HTML-Vorlage

en: Template Styles and Scripts
de: Vorlagenstile und Skripte

en: Templates feature is a premium feature.
de: Die Vorlagenfunktion ist eine Premiumfunktion.

en: For Developers
de: Für Entwickler

en: Advanced
de: Erweitert

en: Advanced/Premium
de: Erweitert / Premium

en: Use following action hook instead
de: Verwenden Sie stattdessen den folgenden Aktionshaken

en: Expected Output
de: Erwartete Ausgabe

en: Sample CSS
de: Beispiel CSS

en: Steps to follow
de: Schritte zum folgen

en: Click here to open theme
de: Klicken Sie hier, um das Thema zu öffnen

en: Insert any of these code snippets inside
de: Fügen Sie einen dieser Codeausschnitte ein

en: body
de: Karosserie

en: tag wherever you want these header images to appear.
de: tag, wo diese Header-Bilder angezeigt werden sollen.

en: That's it.
de: Das ist es.

en: This plugin is compatible with WordPress default theme function
de: Dieses Plugin ist mit der Standarddesignfunktion von WordPress kompatibel

en: If your theme is using this function so no shortcode is required.
de: Wenn Ihr Theme diese Funktion verwendet, ist kein Shortcode erforderlich.

en: You can simply use this plugin alternative of the default header image.
de: Sie können diese Plugin-Alternative einfach vom Standard-Header-Bild verwenden.

en: Click here
de: Klick hier

en: to check if this theme is using default header image functionality?
de: um zu überprüfen, ob dieses Design die Standard-Header-Bildfunktionalität verwendet?

en: Click here to set header image
de: Klicken Sie hier, um das Kopfzeilenbild festzulegen
